Tko zna koliko dugo se još nećemo rukovati. Neki se teško mire s promjenom običaja, ali – kao i uvijek – u promjeni se mogu pronaći prilike da razmislimo o onome što radimo i da to napravimo bolje. Ili smislenije. Ili, jednostavno, zabavnije.
Iskreno sumnjam da će dodirivanje cipelama uhvatiti korijenje. Izgleda malčice agresivno; nije baš prijateljski na nekoga krenuti nogom. Ali, zabavno je, pa tko zna, možda i nastavimo. Hm, ipak, kad malo bolje razmislim, ako oba čovjeka nose tenisice ili neke udobne cipele, onda će nekako još i ići. Ali, kako se pozdraviti, recimo, s nekom zgodnom ženom u štiklama?
Ne, nisam baš pobornik nogovanja. Morat ćemo se prikloniti nekom načinu koji ne uključuje dodirivanje. Pada mi na pamet gesta Vulkanaca (Star Trek) uz pozdrav “živi dugo i napreduj”. Mada, znam ljude kojima je teško tako složiti prste, pa vjerojatno ni to neće proći.
Ali, onda, imamo mi i na svom planetu nekih dobrih običaja i načina pozdravljanja koji bi sasvim dobro ispunili svrhu rukovanja, a možda joj i nadodali neke dimenzije kojih do sada nije bilo, uz sve poštivanje epidemioloških mjera.
Moj je favorit indijski namaste.
Gesta je zapravo jednostavna mudra – skupljeni dlanovi ispred srca i lagani naklon glave. Jednostavno je, za razliku od vulkanskog pozdrava, a naposljetku, s našeg je planeta.
Značenje mu je isto tako zanimljivo. “Te” znači tebi (hm, doista, s istog smo planeta), a nama je nešto kao poklon, i poštovanje ili, šire gledano, sklonost.
Znači, “klanjam se tebi”, “poštujem te” ili “sklon sam ti”, “sviđaš mi se”.
Zbog nekih unutarnjih značenja izraza nama, namaste rado prevodim izrazom “klanjam se svjetlu u tebi”. Naime, namaste se provodi među jednakima, u smislu prepoznavanja istog svjetla ljudskosti (ili božanskosti) u drugoj osobi.
Nije naodmet napomenuti da je korijenska riječ nama neutralna po spolu, a da spajanje dvije ruke ispred srca označava spajanje muškog i ženskog načela, koji su u srcu jednaki. Namaste pozdrav prepoznaje dualnost našega svijeta i nagovještava napor s naše strane da razlike pretvorimo u jedinstvo, da budemo zajedno.
Ima još nekih zgodnih činjenica o namaste pozdravu. Nama se može rastaviti na na (negacija) i ma (moje). To bi toj riječi dalo značenje “nije moje”, što izravno upućuje na nesebičnost i dijeljenje.
Postoje i simboli skriveni u gesti sklapanja dlanova. Pet prstiju lijeve ruke predstavljaju pet organa karme (karmendrije), a pet prstiju desne ruke pet organa znanja (đnanendrije). Njihovo prianjanje jedno uz drugo označava ispravnu akciju koja se provodi na osnovi znanja.
U svjetlu svega toga, a posebice u svjetlu činjenice da rukovanja neće još dugo biti (kao ni zagrljaja), odluka je vrlo jednostavna. Sklopite ruke ispred srca, lagano se naklonite i pozdravili ste drugo ljudsko biće na najbolji mogući način.
Ovu objavu možete pročitati i na drugim jezicima: Slovenski







Komentiraj